Chloe �s Riley Londonba utaznak, hogy r�szt vegyenek a nemzetk�zi di�k ENSZ vet�lked�n, melyre m�r olyannyira v�rtak. Riley tervei k�zt nem csak a nyerni akar�s, a gy�zelem, hanem t�bbekk�z�tt a csapat egyik fi� tagja, Brian becserk�sz�se is szerepel. Chloe sem marad sr�c n�lk�l, � tal�lkozik az egyik ellenf�l csapatb�l a sz�vtipr� James-szel. Rengeteg kalandban lesz r�sz�k, hiszen Londonban, az egyik leg�rdekesebb �s legfergetegesebb v�rosban vannak. Buli, szerelem, kaland. S, k�zben egy j�kis t�szdr�m�ba ker�lnek..