V�gre megrendezik a koeduk�lt bajnoks�got a v�rosban! Sam �s Emma sz�vesen j�tszan�nak apjuk csapat�ban. Mindent sz�pen el is terveznek. Az apuka, feles�ge k�r�s�re el�sz�r Emm�t, a csinos, de k�tbalkezes l�ny�t v�lasztja be a csapat�ba. Minden j�l megy, �gy t�nik Sam is hozz�ker�l, aki remek�l sportol, de azt�n nagy sietve befut egy m�sik edz�, Willard is, aki bev�lasztja Samet az �lyvek csapat�ba, ami a legrosszabb csapat is egyben. H�t itt nem tehetnek m�st, csapatot kell cser�lni�k. Egy probl�ma akad: az anyuk�juk. V�g�l �t is siker�l ler�zni,de egyszer Emma pont rosszkor volt pont rossz helyen, �gy az anyuka r�j�n a turpiss�gra. Anyuk�juk megs�rt�dik, ez�rt be�ll seg�dedz�nek az �lyvek csapat�ba. M�r csak 1 h�t van a bajnoks�gig! Vajon ki lesz a nyertes? M�g afocil�z el�tt egy �j fi�, Greg j�n az iskol�ba. Samnek megtetszik a fi�, de Gregnek Emma tetszik, de � nem is tud Samr�l. Nos, itt ki� lesz a sr�c?